သုခမြေပုံ

📒Book Review📒
စာအုပ်နာမည်-သုခမြေပုံ

စာရေးဆရာ-ချမ်းမြေ့ဝင်း

"မပျော်တတ်သူတစ်ယောက်
ပျော်ရွင်ခြင်းကို
ကမ္ဘာပတ်ပြီး လိုက်ရှာတဲ့အခါ"

🔷ဒီစာအုပ်လေးက စာရေးဆရာ ချမ်းမြေ့ဝင်းက မူရင်း အဲရစ်ဝိုင်နာ(Eric Weiner) ရဲ့ စာအုပ်ကို ဘာသာပြန်ထားတာပဲဖစ်ပါတယ်။ဒီစာအုပ်လေးမှာ အဲရစ်ဝိုင်နာက နိုင်ငံ(၁၀)နိုင်ငံကို အလည်ပတ်ရင်း ပျော်ရွင်ခြင်းကို လိုက်ရှာဖွေထားပုံကို ခရီးသွားပုံစံ ရေးထားပါတယ်။

🔷စာရေးဆရာ ချမ်းမြေ့ဝင်း ကတော့ ''စာအုပ်ဖတ်ပြီးသွားတဲ့အခါ
ပျော်ရွင်မှုအကြောင်း တစ်ပိုင်းတစ်စပိုနားလည်သွားမလား၊နိုင်ငံတွေ၊ယဉ်ကျေးမှုအကြောင်းတွေ နည်းနည်းလေး ပိုသိသွားမလား၊ဒါမှမဟုတ်...ဘာမှမရဘဲ ပျင်းစရာခရီးတစ်ခုသွားလိုက်ရသလို ငြီးငွေ့သွားမလားဆိုတာတော့ ကျွန်တော်လည်း မသိပါ။ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် စာဖတ်သူ အဆင်ပြေပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်''ဆိုပြီး အမှာစာမှာ ရေးသားထားပါတယ်။

🔷နိုင်ငံ (၁၀) နိုင်ငံ?
ဘယ်နိုင်ငံ တွေ သွားတာ ဖြစ်မလဲ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ ဓလေ့ရိုးရာ  အနည်းငယ်ဆင်တဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံလည်း ဒီထဲမှာပါပါတယ်။အိမ်နီးနားချင်း နိုင်ငံ ဖြစ်တဲ့ အိန္ဒိယ နိုင်ငံ ကိုလည်း စာရေးဆရာ ပျော်ရွင်ခြင်းကို လိုက်ရှာပါသေးတယ်နော်။

🔷ပထမဆုံး နယ်သာလန်နိုင်ငံရဲ့ ပျော်ရွင်ခြင်းကို စာရေးဆရာ
"ပျော်ရွင်ခြင်းက နံပါတ်တစ်ခု''တဲ့ဗျ။ အဲ့ထဲက ဆိုလိုချင်တာကတော့ ''သည်းခံခြင်းဆိုတာ ကောင်းပါတယ်။ဒါပေမယ့် သည်းခံခြင်းကနေ မတုန်မလှုပ်နေခြင်းဆီကို အလွယ်တကူ ကူးပြောင်းသွားနိုင်တယ်။မတုန်မလှုပ်ဘဲ ထူးမခြားနား နေခြင်းဟာ ပျော်ဖို့မကောင်းတာ အမှန်ပဲ'' ဆိုပြီး ရေးသားထားပါတယ်။

🔷နိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံခြင်းဆီရဲ့ ယဉ်ကျေးမှုတွေ၊ ပျော်ရွင်မှုရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွေကို စိတ်ဝင်းစားဖွယ် စာအုပ်ဖတ်ရင်း ကမ္ဘာပတ်နေသလို ခံစားရမှာတော့ အမှန်ဖို့ စာအုပ်လေး ပြေးပြီး သွားဝယ်ဖတ်ဖို့ ညွှန်းဆိုလိုက်ပါတယ်ခဗျာ။

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

(စာအုပ် Review များစွာရှိတဲ့အတွက် page ကို အလည်လာဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်နော်😍)

#သုခမြေပုံ
#ချမ်းမြေ့ဝင်း #ဘာသာပြန်
#MyanmarBookReview

📒Book Review📒
စာအုပျနာမညျ-သုခမွပေုံ
စာရေးဆရာ-ခမြျးမွေ့ဝငျး

"မပြောျတတျသူတဈယောကျ
ပြောျရှငျခွငျးကို
ကမ်ဘာပတျပွီး လိုကျရှာတဲ့အခါ"

🔷ဒီစာအုပျလေးက စာရေးဆရာ ခမြျးမွေ့ဝငျးက မူရငျး အဲရဈဝိုငျနာ(Eric Weiner) ရဲ့ စာအုပျကို ဘာသာပွနျထားတာပဲဖဈပါတယျ။ဒီစာအုပျလေးမှာ အဲရဈဝိုငျနာက နိုငျငံ(၁၀)နိုငျငံကို အလညျပတျရငျး ပြောျရှငျခွငျးကို လိုကျရှာဖှထေားပုံကို ခရီးသှားပုံစံ ရေးထားပါတယျ။

🔷စာရေးဆရာ ခမြျးမွေ့ဝငျး ကတော့ ''စာအုပျဖတျပွီးသှားတဲ့အခါ
ပြောျရှငျမှုအကွောငျး တဈပိုငျးတဈစပိုနားလညျသှားမလား၊နိုငျငံတှေ၊ယဉျကြေးမှုအကွောငျးတှေ နညျးနညျးလေး ပိုသိသှားမလား၊ဒါမှမဟုတျ...ဘာမှမရဘဲ ပငြျးစရာခရီးတဈခုသှားလိုကျရသလို ငွီးငှေ့သှားမလားဆိုတာတော့ ကြှနျတောျလညျး မသိပါ။ ဘယျလိုပဲဖွဈဖွဈ စာဖတျသူ အဆငျပွပေါစလေို့ ဆုတောငျးပါတယျ''ဆိုပွီး အမှာစာမှာ ရေးသားထားပါတယျ။

🔷နိုငျငံ (၁၀) နိုငျငံ?
ဘယျနိုငျငံ တှေ သှားတာ ဖွဈမလဲ စိတျဝငျစားစရာကောငျးပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံနဲ့ ဓလေ့ရိုးရာ  အနညျးငယျဆငျတဲ့ ထိုငျးနိုငျငံလညျး ဒီထဲမှာပါပါတယျ။အိမျနီးနားခငြျး နိုငျငံ ဖွဈတဲ့ အိန်ဒိယ နိုငျငံ ကိုလညျး စာရေးဆရာ ပြောျရှငျခွငျးကို လိုကျရှာပါသေးတယျနောျ။

🔷ပထမဆုံး နယျသာလနျနိုငျငံရဲ့ ပြောျရှငျခွငျးကို စာရေးဆရာ
"ပြောျရှငျခွငျးက နံပါတျတဈခု''တဲ့ဗြ။ အဲ့ထဲက ဆိုလိုခငြျတာကတော့ ''သညျးခံခွငျးဆိုတာ ကောငျးပါတယျ။ဒါပမေယျ့ သညျးခံခွငျးကနေ မတုနျမလှုပျနခွေငျးဆီကို အလှယျတကူ ကူးပွောငျးသှားနိုငျတယျ။မတုနျမလှုပျဘဲ ထူးမခွားနား နခွေငျးဟာ ပြောျဖို့မကောငျးတာ အမှနျပဲ'' ဆိုပွီး ရေးသားထားပါတယျ။

🔷နိုငျငံ တဈနိုငျငံခွငျးဆီရဲ့ ယဉျကြေးမှုတှေ၊ ပြောျရှငျမှုရဲ့ အဓိပ်ပါယျဖှငျ့ဆိုခကြျတှကေို စိတျဝငျးစားဖှယျ စာအုပျဖတျရငျး ကမ်ဘာပတျနသေလို ခံစားရမှာတော့ အမှနျဖို့ စာအုပျလေး ပွေးပွီး သှားဝယျဖတျဖို့ ညှှနျးဆိုလိုကျပါတယျခဗြာ။

ကြေးဇူးတငျပါတယျ။

(စာအုပျ Review မြားစှာရှိတဲ့အတှကျ page ကို အလညျလာဖို့ ဖိတျခေါျပါတယျနောျ😍)

#သုခမွပေုံ
#ခမြျးမွေ့ဝငျး #ဘာသာပွနျ
#MyanmarBookReview